开拓者多爱杨瀚森？两大核心罕见为他学中文队记称带来久违希望

作者：JRS低调看球时间：2025年10月13日 12:11

北京时间10月13日，开拓者队记Mike Richman在播客节目上聊到了杨瀚森。他提到了杨瀚森在第三节的高光5分钟，并表示这为开拓者带来了久违的希望。Richman还透露了自己在更衣室看到的一个细节，利拉德和阿夫迪亚正在练习中文。以下是Richman播客的主要内容——

季前赛次战，杨瀚森贡献16分4篮板3盖帽。虽然杨瀚森初期像很多年轻人一样陷入挣扎，但他在第三节那5分钟里，展现了所有潜力——传球、投篮、身高优势下的运球能力，还有最后时刻凭借站位完成的封盖。

当然，这5分钟不能证明什么，但大家要的本就不是“证明”，而是“希望”——是一个能让人抓住、并坚信“这很特别”的瞬间。杨瀚森的上限究竟有多高，还要看他在常规赛中的表现。NBA赛季漫长，本质上还是“实力说话”：打得好就能获得更多出场时间，就能拿到更高薪水。他最终能达到什么高度，还需要时间检验。但我突然意识到，开拓者队的球迷已经太久没有这样“纯粹的希望”了。很久以来，大家都没能真正相信“球队会变好”。

在这5分钟里，我们终于看到了开拓者队选中他的原因。在此之前，我一直觉得开拓者队新赛季可能需要频繁打小个阵容，或许得尝试不同的战术，还得指望罗伯特-威廉姆斯尽快康复。我并不是不想看杨瀚森打球——恰恰相反，我很希望他能多出场——但如果球队想保持竞争力，强行给一位20岁新秀大量时间，风险实在太大。

很明显，杨瀚森是一名需要自信的球员。但自信这东西很奇妙——它无法靠别人给予，就像一种特殊的“货币”：你可以通过努力积累它，却不能凭空获得，也很难靠自己主动“赚取”，可一旦拥有，就会彻底改变状态。

在这场比赛前，开拓者更衣室里的一个细节挺有趣。当时阿夫迪亚走了进来。没人采访他，他却突然对着更衣室另一头用中文喊了一句话。杨瀚森当时不在，但他的翻译克里斯在，克里斯回应道：“不错，发音很准，学得挺好。”

利拉德也在更衣室里，听到这句话后立刻来了精神——他居然知道这句话的意思，还对着阿夫迪亚喊了回去，两人一起练习发音，克里斯在一旁鼓励：“对，就是这样，说得很好。”之后利拉德又说了另一句中文。利拉德解释说：“我不知道第一句是什么意思，当时没好意思问，毕竟他们不是在和我说话。但这句是‘早上好’，我想学着说点比‘你好’更复杂的中文——总说‘你好’太简单了，我想能用他的母语和我的新队友交流。”

这种情况其实很罕见。去年阿夫迪亚加入球队时，没人说“我要学希伯来语”；卡马拉来的时候，也没人说“我要学法语以便更好地沟通”。但对杨瀚森，队友们却主动学习中文，这足以说明他在球队中的特殊性——他不仅是一名新秀，更是一个具有全球影响力的球员，中国庞大的球迷群体让他自带高关注度。

更重要的是，这一切发生在他还没打出高光表现之前——大家不是因为“他打得好”才讨好他，而是真心想帮他融入：融入开拓者队的文化、融入美国文化、融入球队大家庭。和我接触过的其他新秀相比，杨瀚森的“融入过程”更受重视，甚至可以说是球队的“优先级任务”。

两位核心球员在他不在场的情况下，主动练习中文，隔着更衣室互相喊话展示自己学到的短语——这种场景之所以特别，正是因为杨瀚森本身的独特性。很久没有出现过像他这样，兼具天赋与全球影响力的中国球员了。对开拓者队来说，他不仅是未来的希望，如果球队想在新赛季有所作为，杨瀚森至少要能成为“不拖后腿”的存在，他一定会得到很多机会。

而队友们主动学中文的这个小细节，正是帮助他融入的“软实力”——虽然不能保证他未来一定能成功，但能看出所有人都在朝着同一个方向努力，这对新球员来说太重要了，很多时候新球员加入球队，都未必能感受到这样的善意。

标签：翻译杨瀚森利拉德克里斯波特兰开拓者

相关内容